梦恋星空汉化组 – 琉璃神社【白】 ★ HACG.LA

[feng]ちいさな彼女の小夜曲

哆啦H萌 — Fri, 04 Aug 2017 18:37:57 +0000

这次给大家带了一款汉化好了的游戏《娇小的小夜曲》，这款游戏是2013年发行的一款游戏，经过组员的勤奋的工作和各方面的协调，已经完工，可以正式的发布和大家见面了。

中文名: 娇小的小夜曲
汉化：梦恋星空汉化组
开发: feng
剧本: 陸奥竜介、柊★たくみ、狩野伊太朗
主题歌作曲: 堀江晶太
主题歌作词: 堀江晶太
主题歌编曲: 堀江晶太
主题歌演出: 佐咲紗花
原画: 鶴崎貴大、へるるん、浅葉ゆう
平台: PC
游戏类型: ADV
游玩人数: 1人
发行日期: 2013-10-25
售价: ￥9,240 (税￥8,800)

SD原画: なちゅらるとん

游戏介绍：
熟悉的节日熟悉的关系，但们相异的相思却在这个夏天谱写出一支支风格迥异的咏叹曲。
继《架向星空之桥》夏日祭后，另一处小镇——住廼江，也迎来了一年一度的节日庆典。
随着酷暑的一步步逼近，响应着呼唤（电视广告），络绎缤纷的人们来到了纳凉胜地住廼江小镇。
在这里的人鱼庆典上，拓海与相继赶来的两名相遇了。
二人的到来给拓海家寻常以往的庆典种下了难以忘记的回忆。
格热情大方举止端庄的大家千金，格腼腆礼貌体贴的娇小，成熟稳重受人尊重的榜样前辈，天真活泼表里如一的青梅竹马，淘气任喜好妄想的年少后辈，以及喜欢隔岸观火的老妈和女子力十足的同（？）损友，大家一起随着欢闹都不断的在向着故事的中心汇集，在海边的这所咖啡厅与之间上演起了一幕幕青春的话剧。

初夏的焰火下，二人随着气氛将溢出的情意在悄悄扣紧的双手间相互传递。
回过神来的二人露出初食禁果般的羞涩。
平日的生活里，往之间敞开的心扉和相互的体恤在彼此间筑下坚固的羁绊。
虽情不结的山盟海誓，谊亦不深到旷世刘芳，不过有这份情谊相伴的庆典变得更加热闹非凡。
虽恋不比佳话中悠长，心亦不及奇缘中宽广，但这恋心足以能载下两人浓情热意。这份情谊与恋心织，却能在酷暑中沁入心脾，就连争执与误会的苦涩也都在其调和下回甘。
若将这份青春配合着气氛和恋慕之意向青涩的内心浇灌。们这份浓郁却不奢华恋情将伴随着夏日祭的歌舞声，像人民口口相诵的人鱼传说，一定会在这盛夏之后结出甜蜜的果实……

这个夏末的夜空下，有名正在小镇中唱响着她和他一起谱写的咏叹曲——

人物介绍：

拥有可爱歌声的人鱼姫!?
片貝汐音（かたがいしおね）
个子：小小的　：很小人鱼祭的夜晚，在落海的地方被拓海所救的。
在拓海的母亲いさな的挽留下，在拓海的家里居住下来。
格有些软弱，不过坦率老实，很亲近拓海。
非常善于唱歌。

不完美的冷酷？美人
本须和茉莉（もとすわまつり）
个子：微妙的高　：不错的程度为了和拓海来往而转到这个学园的。
对日本的文化・传承很喜欢，为了见人鱼祭而来。
乍看是冷酷的样子，却超喜欢有趣的事物而有行动力。
不过意外的笨拙。最喜欢章鱼烧。

从出生时开始的体的往!?的驯
守谷水夏（もりやみずか）
个子：普通　：意外的程度拓海的驯，常常来吃茶店『美人鱼』帮手。
格阳光而乐于助人，男女之间的人气者，在拓海面前却不像平时那样。
拓海的周围公认的，本人们却不承认的新娘。
稍稍有些小狗一样的格。

傲傲→（自主规制）的巫女
白里枫（しらさとかえで）
个子：很高　：相当有料比拓海高一年级的先辈，游泳部部长。神社的巫女。
正气凛凛，真正的十全十美。深受教师和同学们的信赖。
是个纯情派，但也有很多死板拘谨的地方。
由于过去的经历，对拓海有意无意采取严厉的态度。

心情总是内敛的文艺部员（伪）
白里花梨（しらさとかりん）
个子：很小　：超~有料比拓海低一年级的后辈，枫的妹妹。
文艺部所属的神社的巫女。
格沉默寡言而容易害羞，总是在部室里默默的写着自己创作的小说。
以某个事情为契机，会在主人公的面前显露感情。

CG：170913210106507f185bb19d18b440421a463129
JRFO3AKYKQEH4ASKSVSWGHBTXVNK2RXK

[SWEET&TEA]枯れない世界と終わる花（不败世界与终焉之花） [汉化硬盘版]

哆啦H萌 — Wed, 18 Jan 2017 17:32:09 +0000

因为有事所以不能等到过年了，所以就先提前发布好了。有同学会说这是期待已久的汉化吧？不过我觉得应该也算不上吧，游戏发售到现在也就不到三个月。
期间如何出大力的过程就不提了，总之在这个游戏上下功夫的同学们是辛苦了，说没日没夜的肝也没错了。
回头给每个翻译过年的时候碗里多加斤鸡腿。

罗马字: Karenai Sekai to Owaru Hana
汉化: 梦恋星空汉化组
类型: 純愛
发售: 2016/11/24 周四
价格: ￥7344
口号: 美しく優しい舞台で紡がれる信頼と絆のAVG
会社: SWEET&TEA
原画: あめとゆき
脚本: 雪仁
音乐: 水城新人

人物介绍:

慢子而我行我素的次女
ハル CV：沢澤砂羽在远离城镇的咖啡店『ファミーユ』工作的三姐妹中的次女。（注：ファミーユ即法语的famille，意为家族）
身为店长的同时，也主要负责制作蛋糕和点心等。悠闲温和的一言一行中总是面带笑容。感到为难时依旧是我行我素的笑容。
但实际上，她是姐妹中最顽固的那一个。毁灭地不擅长起床，不迟到的日子十分罕见。
而原因是每天必写的日记写得太多了。「我的约定，已经是无法实现的约定了」

助人为乐的长女
コトセ CV：夏峰いろは在『ファミーユ』工作的三姐妹中的长女。
工作主要是负责制作红茶和饮料。身为长女助人为乐，略微地多管闲事。
是位气质凛然的美人，言行举止也十分柔畅，但是因为会把玩笑当真，也是个有戏弄价值的姐姐。喜爱读书，是书店的常客。
也是在自家栽培红茶树的正统派。「“喜欢”这种事，不可能去做的吧」（注：原文后半句为”してるわけないじゃない”，结合长女格，按反问语气翻译）

直率而元气十足的幺妹
ユキナ CV：谷若葉三姐妹中最小的妹妹。
工作是接待客人的向导和一些小物件的制作。格开朗直率不会胆怯。
喜欢快乐的事情。虽然行为举止有些捉摸不定，却是姐妹中最能冷静地观察四周的。手很巧，擅长制作书签。
有“嘻嘻嘻”露出牙齿夸张地笑的习惯。「因为是那样的安排，这也是没有办法的吧」

天真烂漫的
レン CV：秋野花和ショウ一起拜访了这条街道的女孩。
成为了『ファミーユ』的住宿员工后，担任店里的吉祥物角色。感情表现非常坦率，用天真烂漫来形容是再合适不过了。
人如其貌，待人亲切，只是看着她心情就能变得舒缓。有立刻道歉的习惯，因为是认真的道歉、加上可爱的外表，会让人有很深的罪恶感。
对ショウ而言，就像是年龄差距很大的妹妹一样。「这里、应该说初次见面吧？但自我介绍是不需要的哦。两边的（都是）」

游戏简介：

注意事项：

关于游戏译名的问题，我觉得之前组内对此解释的比较少造成了一些误解。

那么在此重新解释下，帮那些喜欢吹毛求疵的同学补补课——

“不败世界”——花开花败，用不败来指最后肖用行动改变之后的，月虹树不再枯萎，月虹花不再凋零崩坏的无尽世界。

“终焉之花”——最后的花，用终焉之花来指将这个崩坏循环引向结束的月虹花，其实这朵花指的是游戏开头的那朵——莲。

“不败世界与终焉之花”所讲述的也就是在这个命运本敲定的世界里因为亲情和爱引发的超越命运的奇迹。

游戏进行过简单的压制，为保证文件完整就打包为了一整个EXE。

现在确定Kirikiroid2 1.30版以上的可以直接模拟。

感谢同学们对【梦恋星空汉化组】的支持，我们下个游戏再见。

本站提示：不保证汉化游戏补丁没有包含木马病毒，请安装杀毒反间谍软件，如出现财产损失本站概不负责。如有威胁，建议使用沙盒模式启动游戏
LMTMKPHRFVZTKQK5HDU6IFOGI33OVRHK

[首发][SWEET&TEA]枯れない世界と終わる花中文体验版

哆啦H萌 — Sun, 09 Oct 2016 16:15:52 +0000

罗马字: Karenai Sekai to Owaru Hana
汉化: 梦恋星空汉化组
类型: 純愛
发售: 2016/11/24 周四
价格: ￥7344
口号: 美しく優しい舞台で紡がれる信頼と絆のAVG
会社: SWEET&TEA
原画: あめとゆき
脚本: 雪仁
音乐: 水城新人
主页: https://sweet.clearrave.co.jp/
KZZYIJXPOWGDCBDGELVSXNCBAOEATF5P

故事简介：

这是一条由五彩斑斓的鲜花覆盖着的美丽的街道。

翔和莲来到了这条街道，与在咖啡店工作的春三姐妹相遇。

请求成为了在咖啡馆2楼住宿的住宿员工后的某一天，翔悄悄跟上了深夜独自外出的春。

远离街道、一望无际的花所包围的山丘的中央，朦胧的月光中闪耀着的大树下，

春怀抱中的小女孩变成了花朵，翔目睹了这个瞬间。

发现了翔的春，在盛开的美丽花海中露出了寂寞的笑容。

「在这样的世界里，我就是这么活下去的。但是我还是想要活着。即使是用他人的命作为换」

和春一样仰望着漫天飞舞的花瓣，

『这个世界无论什么都强加于人。即使说了“多少人将不会原谅春”——」』

翔这么想着，说：

「——即使如此，我也祈求着这个世界的终结」

梦恋星空汉化组 – 琉璃神社【白】 ★ HACG.LA

[feng]ちいさな彼女の小夜曲

Related posts:

[SWEET&TEA]枯れない世界と終わる花（不败世界与终焉之花） [汉化硬盘版]

游戏简介：

Related posts:

[首发][SWEET&TEA]枯れない世界と終わる花 中文体验版

Related posts:

[首发][SWEET&TEA]枯れない世界と終わる花中文体验版